Dikemas kini – Januari 2026

Terma & Syarat w123 – Panduan Lengkap Penggunaan Platform untuk Ahli Malaysia

Sebelum menggunakan platform w123, sila baca terma dan syarat ini dengan teliti. Dokumen ini menerangkan hak dan tanggungjawab anda sebagai ahli, termasuk syarat pendaftaran, deposit, pengeluaran, penggunaan bonus dan dasar permainan bertanggungjawab yang kami pegang teguh.

Perlindungan Ahli
Data Selamat
Pembayaran Adil
Main Bertanggungjawab

Prinsip Utama Terma & Syarat w123

Sebelum menyelami butiran penuh, berikut adalah enam prinsip teras yang membentuk dokumen terma dan syarat platform w123.

Satu Akaun Per Ahli

Setiap individu hanya dibenarkan memiliki satu akaun w123. Pendaftaran berbilang akaun adalah pelanggaran terma yang boleh menyebabkan penggantungan keseluruhan akaun dan pembekuan baki tanpa notis.

Had Umur 18 Tahun

Platform w123 adalah untuk pengguna berumur 18 tahun ke atas sahaja. Kami berhak meminta bukti umur pada bila-bila masa. Akaun yang didaftarkan oleh individu bawah umur akan ditamatkan serta-merta.

Deposit & Pengeluaran Tempatan

Semua transaksi kewangan di w123 menggunakan mata wang Malaysia Ringgit (RM) melalui kaedah tempatan – Touch 'n Go eWallet, GrabPay, Boost, ShopeePay, DuitNow dan FPX sahaja.

Syarat Bonus & Promosi

Semua bonus yang ditawarkan oleh w123 tertakluk kepada syarat rollover yang ditetapkan. Kemenangan daripada dana bonus tidak boleh dikeluarkan sebelum syarat pertaruhan dipenuhi sepenuhnya.

Keselamatan Akaun

Ahli bertanggungjawab sepenuhnya untuk menjaga kerahsiaan nama pengguna dan kata laluan akaun. w123 tidak akan bertanggungjawab terhadap kerugian akibat perkongsian maklumat log masuk dengan pihak lain.

Permainan Bertanggungjawab

w123 menyediakan alat kawalan diri termasuk had deposit, had sesi dan pilihan kecualian diri. Penggunaan platform ini adalah atas risiko peribadi ahli dan hiburan harus diutamakan di atas segala-galanya.

Terakhir dikemas kini: Januari 2026

Selamat datang ke w123, platform hiburan dan pertaruhan dalam talian terkemuka di Malaysia. Terma dan Syarat ini ("Terma") merupakan perjanjian yang mengikat antara anda ("Ahli" atau "Pengguna") dengan w123 dan mengawal semua aspek penggunaan platform, perkhidmatan dan produk yang kami tawarkan. Dengan mendaftar atau menggunakan perkhidmatan w123, anda dianggap telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan semua Terma yang dinyatakan di sini. Sila baca dokumen ini dengan teliti sebelum meneruskan.

1 Penerimaan Terma

Dengan mengakses, mendaftar atau menggunakan mana-mana bahagian platform w123 – sama ada melalui laman web atau aplikasi mudah alih – anda secara automatik bersetuju untuk mematuhi Terma dan Syarat ini sepenuhnya. Persetujuan ini bermula dari saat anda mengklik "Daftar" atau menggunakan mana-mana ciri platform walaupun tanpa membuat deposit.

Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian Terma ini, anda tidak dibenarkan untuk menggunakan platform w123. Penggunaan berterusan platform ini selepas sebarang pindaan kepada Terma ini bermaksud anda menerima pindaan tersebut. w123 berhak untuk mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa dan ahli akan dimaklumkan melalui notis dalam platform atau e-mel berdaftar.

Nota Penting: Terma dan Syarat ini ditulis dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara kedua-dua versi, versi Bahasa Melayu akan diguna pakai untuk pengguna yang berdomisili di Malaysia.

2 Kelayakan & Pendaftaran

Untuk mendaftar dan menggunakan platform w123, anda mestilah memenuhi semua syarat kelayakan berikut tanpa pengecualian. Pendaftaran yang tidak memenuhi syarat ini boleh dibatalkan pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu.

Syarat Umur

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun pada tarikh pendaftaran. w123 dengan tegas melarang penggunaan platform oleh individu bawah umur. Kami berhak untuk meminta bukti umur berupa kad pengenalan Malaysia (MyKad), pasport atau dokumen identiti lain yang sah pada bila-bila masa. Akaun yang disyaki dimiliki oleh individu bawah umur akan digantung serta-merta sementara siasatan dijalankan.

Lokasi Geografi

Platform w123 ditujukan kepada pengguna yang berdomisili di Malaysia. Adalah tanggungjawab anda sepenuhnya untuk memastikan bahawa penggunaan platform ini adalah sah mengikut undang-undang yang terpakai di kawasan anda. w123 tidak membuat sebarang representasi bahawa perkhidmatan yang ditawarkan adalah sah di semua bidang kuasa.

Maklumat Pendaftaran

  • Nama penuh seperti dalam kad pengenalan
  • Nombor telefon Malaysia yang aktif dan sah
  • Tarikh lahir yang tepat dan benar
  • Kata laluan yang kuat dan unik (minimum 8 aksara)
  • Hanya satu akaun per individu dibenarkan

Pemberian maklumat palsu atau mengelirukan semasa pendaftaran adalah pelanggaran serius terhadap Terma ini. w123 berhak untuk menamatkan akaun dan merampas sebarang baki atau kemenangan yang terkumpul tanpa pampasan.

3 Akaun Ahli

Setelah pendaftaran berjaya, anda menjadi ahli w123 dan bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua aktiviti yang berlaku dalam akaun anda. Berikut adalah peraturan penting yang berkaitan dengan pengurusan akaun ahli.

Keselamatan Akaun

Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menjaga kerahsiaan kelayakan log masuk anda – termasuk nama pengguna, kata laluan dan kod pengesahan dua faktor. Jangan sekali-kali berkongsi maklumat log masuk dengan mana-mana pihak lain, termasuk ahli keluarga. w123 tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian kewangan atau aktiviti yang tidak dibenarkan yang berlaku akibat perkongsian maklumat log masuk anda.

Satu Akaun Sahaja

Setiap individu hanya dibenarkan memiliki satu akaun w123. Ini termasuk percubaan untuk mendaftar akaun baharu menggunakan maklumat berbeza – nama samaran, nombor telefon lain atau peranti berbeza. Pengesanan berbilang akaun yang dimiliki oleh individu yang sama akan menyebabkan semua akaun berkenaan digantung atau ditamatkan, dan semua baki serta kemenangan yang belum dikeluarkan boleh dirampas.

Kemas Kini Maklumat

Anda bertanggungjawab untuk memastikan semua maklumat dalam profil akaun anda adalah terkini dan tepat pada setiap masa. Sekiranya berlaku perubahan pada nombor telefon atau maklumat lain yang berkaitan, sila kemaskini melalui panel akaun atau hubungi pasukan sokongan w123 secepatnya.

  • Tidak membenarkan pihak lain menggunakan akaun anda
  • Tidak menggunakan akaun untuk tujuan selain hiburan peribadi
  • Melaporkan sebarang aktiviti mencurigakan kepada pasukan sokongan dengan segera
  • Menjaga kata laluan dengan selamat dan menukarnya secara berkala
  • Mengaktifkan pengesahan dua faktor untuk keselamatan tambahan

4 Deposit & Pengeluaran

Semua transaksi kewangan di platform w123 dijalankan dalam mata wang Malaysia Ringgit (RM). Kami hanya menerima kaedah pembayaran yang diluluskan oleh platform dan senarai ini boleh berubah dari semasa ke semasa mengikut polisi kami.

Kaedah Deposit Diterima

w123 menyokong kaedah deposit berikut untuk kemudahan ahli Malaysia:

Touch 'n Go eWallet GrabPay Boost ShopeePay DuitNow FPX Maybank2u CIMB Clicks

Had & Masa Transaksi

Jenis Transaksi Had Minimum Had Maksimum Masa Pemprosesan
Deposit RM 10 RM 50,000 / transaksi Kurang 90 saat
Pengeluaran RM 50 RM 30,000 / hari 3 – 10 minit

Pengeluaran Kemenangan

Pengeluaran hanya boleh dibuat ke akaun atau e-wallet yang berdaftar atas nama ahli yang sama dengan akaun w123. Pengeluaran ke akaun pihak ketiga tidak dibenarkan dalam apa jua keadaan. w123 berhak untuk menjalankan semakan pengesahan identiti (KYC) sebelum meluluskan pengeluaran melebihi had tertentu.

Setiap deposit baharu mungkin tertakluk kepada syarat rollover sebelum pengeluaran dibenarkan, bergantung kepada sama ada bonus telah diaktifkan. Semak terma promosi yang berkaitan sebelum membuat deposit untuk memahami syarat yang terpakai.

Mata Wang

Semua akaun w123 beroperasi dalam Ringgit Malaysia (RM). Tiada transaksi dalam mata wang asing diterima. w123 tidak bertanggungjawab terhadap sebarang yuran penukaran mata wang atau caj yang dikenakan oleh institusi kewangan pihak ketiga.

5 Bonus & Promosi

w123 menawarkan pelbagai jenis bonus dan promosi dari semasa ke semasa untuk menambah nilai pengalaman bermain ahli. Semua bonus tertakluk kepada syarat dan peraturan khusus yang dinyatakan dalam setiap tawaran promosi.

Syarat Rollover Umum

Dana bonus yang dikreditkan ke akaun anda tidak boleh dikeluarkan secara terus. Anda mesti memenuhi syarat rollover (keperluan pertaruhan) yang ditetapkan untuk setiap promosi sebelum sebarang kemenangan daripada dana bonus tersebut boleh dikeluarkan. Syarat rollover biasanya dinyatakan sebagai "x kali ganda nilai bonus" – contohnya, bonus RM 100 dengan rollover 5x bermakna anda perlu membuat pertaruhan berjumlah RM 500 sebelum pengeluaran dibenarkan.

Peraturan Am Bonus

  • Setiap promosi hanya boleh dituntut satu kali sahaja oleh setiap ahli melainkan dinyatakan sebaliknya
  • Bonus tidak boleh dipindahkan kepada ahli lain dalam apa jua keadaan
  • w123 berhak membatalkan bonus yang dipercayai diperoleh secara penipuan
  • Penyalahgunaan sistem bonus boleh mengakibatkan penggantungan akaun
  • Syarat rollover mesti dipenuhi dalam tempoh masa yang ditetapkan untuk setiap promosi
  • Pertaruhan pada sukan atau permainan tertentu mungkin tidak dikira ke arah pemenuhan rollover

Bonus Selamat Datang

Bonus selamat datang w123 sehingga RM 388 tersedia untuk ahli baharu yang membuat deposit pertama. Syarat penuh bonus ini dinyatakan dalam halaman promosi. w123 berhak untuk mengubah, menggantung atau menamatkan sebarang promosi tanpa notis terlebih dahulu.

Sebarang percubaan untuk memenuhi syarat rollover melalui pertaruhan hedging, pertaruhan berlawanan atau strategi yang bertujuan untuk mengeksploitasi sistem bonus akan dianggap sebagai penyelewengan dan boleh menyebabkan pembatalan semua bonus serta kemenangan yang berkaitan.

6 Peraturan Pertaruhan

Semua pertaruhan yang dibuat di platform w123 adalah tertakluk kepada peraturan khusus yang berkaitan dengan setiap kategori sukan, permainan dan pasaran. Ahli bertanggungjawab untuk memahami peraturan-peraturan ini sebelum meletakkan pertaruhan.

Pertaruhan Bola Sepak & Sukan

Untuk perlawanan bola sepak termasuk Liga Super Malaysia dan EPL, keputusan rasmi pasukan atau badan pentadbir liga yang berkaitan akan diterima pakai. Sekiranya sesebuah perlawanan ditangguhkan atau dibatalkan sebelum minit ke-90 dicapai, semua pertaruhan yang berkaitan akan dibatalkan dan wang dipulangkan kecuali pasaran yang sudah dapat ditentukan keputusannya.

Pertaruhan Langsung (In-Play)

Pertaruhan langsung yang telah disahkan oleh sistem tidak boleh dibatalkan. Odds yang ditunjukkan semasa proses pengesahan adalah odds yang akan terpakai untuk pertaruhan tersebut. Sekiranya berlaku gangguan teknikal yang menyebabkan pertaruhan tidak dapat diproses dengan tepat, w123 berhak untuk membatalkan pertaruhan berkenaan dan memulangkan wang kepada ahli.

Had Pertaruhan

  • Had pertaruhan minimum: RM 2 untuk semua sukan dan permainan
  • Had pertaruhan maksimum berbeza mengikut jenis sukan, liga dan pasaran
  • w123 berhak untuk menukar had pertaruhan pada bila-bila masa tanpa notis
  • Ahli VIP mungkin mempunyai had pertaruhan yang berbeza mengikut tahap keahlian

Keputusan Pertaruhan

Keputusan semua pertaruhan adalah muktamad setelah disahkan oleh sistem. Sekiranya berlaku sebarang pertikaian tentang keputusan perlawanan, w123 akan merujuk kepada sumber rasmi badan perlawanan berkenaan. Keputusan yang diisytiharkan oleh w123 adalah muktamad dan tidak boleh dicabar kecuali dalam kes kesilapan teknikal yang jelas dan boleh dibuktikan.

7 Permainan Bertanggungjawab

w123 percaya bahawa hiburan dalam talian harus kekal sebagai hiburan. Kami serius tentang permainan bertanggungjawab dan menyediakan pelbagai alat untuk membantu ahli mengawal pengalaman bermain mereka.

Alat Kawalan Diri

  • Had Deposit Harian/Mingguan/Bulanan: Tetapkan had jumlah maksimum yang boleh anda depositkan dalam tempoh masa tertentu
  • Had Masa Sesi: Hadkan tempoh masa bermain anda dalam satu sesi
  • Notifikasi Perbelanjaan: Terima amaran apabila perbelanjaan anda mencapai nilai tertentu
  • Kecualian Diri Sementara: Tangguhkan akaun anda buat sementara waktu selama 24 jam hingga 6 bulan
  • Kecualian Diri Kekal: Tutup akaun secara kekal jika diperlukan

Tanda-Tanda Masalah Perjudian

Sila semak diri anda jika anda mengalami mana-mana tanda berikut: meminjam wang untuk berjudi, mengabaikan tanggungjawab kerja atau keluarga kerana berjudi, berbohong tentang aktiviti perjudian anda, atau rasa tertekan dan cemas jika tidak dapat berjudi. Jika ya, sila hubungi pasukan sokongan w123 untuk mendapatkan bantuan atau gunakan ciri kecualian diri yang tersedia.

Permainan bertanggungjawab adalah teras identiti w123. Untuk maklumat lebih lanjut dan sumber bantuan, sila layari halaman Permainan Bertanggungjawab kami.

8 Larangan & Sekatan

Terdapat aktiviti dan tingkah laku tertentu yang dilarang sama sekali di platform w123. Pelanggaran mana-mana larangan ini boleh mengakibatkan tindakan tegas termasuk penutupan akaun dan pembekuan baki.

Aktiviti yang Dilarang

  • Pengubahan wang haram atau penggunaan platform untuk tujuan kewangan yang menyalahi undang-undang
  • Penggunaan perisian automatik, bot atau skrip untuk membuat pertaruhan secara automatik
  • Pengambilan kesempatan terhadap kesilapan teknikal atau odds yang tidak tepat dengan sengaja
  • Bekerjasama dengan ahli lain untuk memanipulasi keputusan permainan (kolusi)
  • Menyediakan maklumat palsu atau penipuan dalam sebarang komunikasi dengan w123
  • Memindahkan dana antara akaun ahli yang berbeza
  • Sebarang percubaan untuk menggodam, mengganggu atau merosakkan sistem w123
  • Menggunakan kad kredit atau akaun bank orang lain untuk membuat deposit

w123 bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa berkaitan dalam menangani sebarang aktiviti haram. Maklumat akaun dan transaksi boleh dikongsi dengan pihak berkuasa apabila dikehendaki oleh undang-undang.

9 Penggantungan & Penutupan Akaun

w123 berhak untuk menggantung atau menutup akaun mana-mana ahli dengan atau tanpa notis terlebih dahulu dalam keadaan-keadaan tertentu. Ahli juga berhak untuk menutup akaun mereka sendiri pada bila-bila masa.

Alasan Penggantungan oleh w123

  • Pelanggaran mana-mana bahagian Terma dan Syarat ini
  • Pengesanan aktiviti penipuan atau mencurigakan
  • Kegagalan memenuhi syarat pengesahan identiti (KYC)
  • Permintaan daripada pihak berkuasa yang berwenang
  • Pengesanan berbilang akaun yang dimiliki oleh individu yang sama
  • Pengesahan bahawa ahli berumur bawah 18 tahun

Penutupan Akaun oleh Ahli

Ahli boleh menutup akaun pada bila-bila masa dengan menghubungi pasukan sokongan w123 melalui live chat atau e-mel. Baki yang masih ada dalam akaun (tidak termasuk dana bonus yang belum memenuhi rollover) akan dikembalikan kepada kaedah pembayaran asal dalam masa 5 hari bekerja setelah semua syarat dipenuhi.

10 Had Liabiliti

Platform w123 disediakan "sebagaimana adanya" tanpa sebarang jaminan tersurat atau tersirat. Sila fahami had liabiliti kami seperti yang dinyatakan di bawah.

w123 tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian langsung, tidak langsung, sampingan atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan platform – termasuk tetapi tidak terhad kepada kerugian pertaruhan, gangguan perkhidmatan akibat penyelenggaraan atau keadaan luar kawalan, kesilapan teknikal yang berlaku tanpa sebarang kecuaian daripada pihak w123, atau kerugian akibat akses tanpa kebenaran ke akaun anda yang berpunca daripada kecuaian anda sendiri dalam menjaga maklumat log masuk.

Penggunaan platform w123 adalah atas risiko peribadi anda sepenuhnya. Pertaruhan melibatkan risiko kehilangan wang dan anda hanya perlu mempertaruhkan apa yang anda mampu untuk kehilangan.

11 Harta Intelek

Semua kandungan yang terdapat dalam platform w123 – termasuk tetapi tidak terhad kepada logo, nama jenama, reka bentuk grafik, teks, imej, kod perisian dan pangkalan data – adalah milik eksklusif w123 dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek yang terpakai.

Ahli tidak dibenarkan untuk meniru, menyalin, menerbitkan semula, mengubah suai atau mengedar sebarang kandungan daripada platform w123 tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada w123. Penggunaan logo atau nama jenama w123 untuk tujuan komersial tanpa kebenaran adalah pelanggaran serius yang boleh mengakibatkan tindakan undang-undang.

12 Pindaan Terma

w123 berhak untuk meminda, mengemas kini atau menggantikan mana-mana bahagian Terma dan Syarat ini pada bila-bila masa mengikut budi bicara kami. Pindaan akan berkuat kuasa serta-merta setelah diterbitkan dalam platform kecuali dinyatakan sebaliknya.

Kami akan berusaha untuk memaklumkan ahli tentang sebarang perubahan material melalui notis dalam platform atau e-mel ke alamat yang didaftarkan. Namun, adalah tanggungjawab anda untuk menyemak Terma ini secara berkala bagi memastikan anda sentiasa maklum tentang versi terkini yang terpakai. Tarikh "Terakhir dikemas kini" di bahagian atas halaman ini menunjukkan bila pindaan terkini telah dibuat.

Penggunaan berterusan platform w123 selepas sebarang pindaan kepada Terma ini diterbitkan bermaksud anda menerima dan bersetuju untuk terikat dengan pindaan tersebut. Sekiranya anda tidak bersetuju dengan pindaan yang dibuat, anda berhak untuk menutup akaun anda mengikut prosedur yang dinyatakan dalam Seksyen 9.

13 Hubungi Kami

Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, kekeliruan atau aduan berkaitan Terma dan Syarat ini, sila hubungi pasukan sokongan w123 melalui saluran berikut. Pasukan kami bertugas 24 jam sehari, 7 hari seminggu dan berkomunikasi dalam Bahasa Melayu untuk memudahkan interaksi anda.

Live Chat
24/7 Dalam Platform
E-mel
support@w123.life
Masa Respons
Kurang 5 minit
Bahasa
Bahasa Melayu

Untuk soalan yang berkaitan dengan dasar privasi data, sila rujuk Dasar Privasi kami. Untuk panduan permainan bertanggungjawab, layari halaman Permainan Bertanggungjawab. Soalan-soalan lazim juga telah dijawab dalam halaman Soalan Lazim kami.

Soalan Lazim – Terma & Syarat w123

Jawapan ringkas kepada soalan paling kerap ditanya tentang terma penggunaan platform w123.

Tidak. Setiap individu hanya dibenarkan memiliki satu akaun w123 sahaja. Pendaftaran berbilang akaun – sama ada menggunakan nombor telefon berbeza, nama berbeza atau peranti berbeza – adalah pelanggaran serius terhadap terma kami. Sekiranya pengesanan dilakukan, semua akaun yang terlibat akan digantung dan baki serta kemenangan boleh dirampas. Jika anda telah terlupa kata laluan akaun sedia ada, sila guna fungsi "Lupa Kata Laluan" atau hubungi sokongan kami untuk bantuan – jangan daftar akaun baharu.

Rollover atau keperluan pertaruhan bermaksud anda perlu menggunakan dana bonus untuk membuat pertaruhan berjumlah tertentu sebelum kemenangan daripada bonus tersebut boleh dikeluarkan. Contohnya, jika anda menerima bonus RM 100 dengan syarat rollover 5x, anda perlu membuat pertaruhan berjumlah RM 500 (RM 100 × 5) menggunakan dana bonus tersebut. Setelah syarat dipenuhi, kemenangan bersih anda boleh dikeluarkan. Setiap promosi mempunyai syarat rollover yang berbeza – sila semak halaman promosi berkenaan atau hubungi sokongan kami untuk penjelasan lanjut.

Tidak, pengeluaran hanya boleh dibuat ke akaun bank, e-wallet atau kaedah pembayaran yang berdaftar atas nama ahli yang sama dengan akaun w123. Ini adalah dasar keselamatan yang ketat untuk melindungi dana ahli dan mencegah pengubahan wang haram. Sekiranya anda ingin menukar kaedah pengeluaran, sila hubungi pasukan sokongan kami dengan dokumen pengesahan identiti yang berkaitan.

Jika anda mengesyaki akaun anda telah diakses tanpa kebenaran, segera hubungi pasukan sokongan w123 melalui live chat atau e-mel ke support@w123.life. Pasukan kami akan membantu anda untuk mengamankan akaun dengan menukar kata laluan dan mengaktifkan pengesahan dua faktor. Kami juga akan menyemak log aktiviti akaun anda dan mengambil tindakan yang sesuai. Penting untuk diingat bahawa w123 tidak akan bertanggungjawab terhadap kerugian yang berlaku akibat perkongsian maklumat log masuk dengan pihak lain secara sukarela.

Untuk menutup akaun w123 secara kekal, hubungi pasukan sokongan kami melalui live chat atau e-mel dan nyatakan hasrat anda untuk menutup akaun. Anda akan diminta untuk mengesahkan identiti anda sebelum permintaan diproses. Sebarang baki yang ada dalam akaun (tidak termasuk dana bonus yang belum memenuhi syarat rollover) akan dikembalikan kepada kaedah pembayaran asal anda dalam masa 5 hari bekerja. Setelah akaun ditutup secara kekal, anda tidak akan dapat membuka semula akaun yang sama – anda perlu mendaftar semula jika ingin menggunakan platform w123 pada masa hadapan, tertakluk kepada peraturan satu akaun per individu.

Daftar w123 Hari Ini – Platform Selamat & Dipercayai untuk Malaysia

Dengan terma yang jelas dan telus, sistem pembayaran tempatan yang pantas dan sokongan 24/7 dalam Bahasa Melayu – w123 adalah pilihan terbaik untuk peminat sukan dan hiburan dalam talian di Malaysia.

Dokumen Polisi Berkaitan

English